uk.json

{
  "languageCode": "uk",
  "languageName": "Українська",
  "langageNameShort": "UKR",
  "dateLocale": "uk",
  "emoji": "🇺🇦",
  "or": "або",
  "from": "від",
  "to": "до",
  "for": "для",
  "at": "у",
  "status": "Статус",
  "statusPage": "Сторінка статусу",
  "isDown": "Не працює",
  "isDisrupted": "Виникають проблеми",
  "isNotice": "Технічне обслуговування",
  "isOk": "Всі системи працюють",
  "operational": "Працює",
  "underMaintenance": "На технічному обслуговуванні",
  "degradedPerformance": "Продуктивність знижена",
  "partialOutage": "Часткова недоступність",
  "minorOutage": "Незначний збій",
  "majorOutage": "Повністю недоступно",
  "systemMetrics": "Системні метрики",
  "incidents": "Інциденти",
  "incidentHistory": "Історія інцидентів",
  "incidentDetails": "Деталі інциденту",
  "maintenances": "Технічне обслуговування",
  "maintenanceHistory": "Історія технічного обслуговування",
  "maintenanceDetails": "Інформація про обслуговування",
  "started": "Почалося",
  "scheduledFor": "Заплановано на",
  "updated": "Оновлення",
  "resolvedAfter": "Вирішено після",
  "inUnderAMinute": "менш ніж за хвилину",
  "ofDowntime": "недоступності",
  "notResolved": "Ще не вирішено.",
  "affected": "Постраждалі",
  "affects": "Впливає",
  "noDowntime": "Про проблеми не повідомляється",
  "didntStart": "Сервіс ще не був запущений.",
  "dayDidntStart": "День ще не почався.",
  "noIncidents": "Про інциденти не повідомлялося.",
  "noIncidentsMonth": "У цьому місяці інцидентів не зареєстровано.",
  "noIncidentsWeek": "На цьому тижні інцидентів не зареєстровано.",
  "prev": "Попередня",
  "next": "Наступна",
  "goBack": "Повернутися назад",
  "poweredBy": "Працює на",
  "showIncidentHistory": "Показати історію інцидентів",
  "showCurrent": "Показати поточний статус",
  "getUpdates": "Отримувати оновлення",
  "getUpdatesBy": "Отримувати оновлення по ",
  "toAllComponents": "Отримати всі оновлення статусу",
  "toCertainComponents": "Тільки по певних компонентах",
  "subscribe": "Підписатися",
  "working": "В процесі…",
  "subscribed": "Ви підписані",
  "getStatusUpdates": "Отримувати оновлення статусу",
  "email": "Email",
  "getUpdatesEmailShort": "Отримувати оновлення по email",
  "getUpdatesEmailLong": "Отримуйте оновлення на свій email",
  "sms": "SMS",
  "getUpdatesSmsShort": "Отримувати оновлення по SMS",
  "getUpdatesSmsLong": "Отримуйте оновлення на свій телефон",
  "rss": "RSS",
  "webhook": "Webhook",
  "atom": "Atom",
  "feed": "Канали",
  "getUpdatesRss": "Отримувати оновлення по RSS",
  "twitter": "Twitter",
  "getUpdatesTwitterShort": "Слідкуйте за оновленнями в Twitter",
  "getUpdatesTwitterLong": "Слідкуйте за оновленнями",
  "slack": "Slack",
  "getUpdatesSlackShort": "Отримуйте оновлення на свій Slack",
  "getUpdatesSlackLong": "Отримуйте оновлення на свій Slack",
  "discord": "Discord",
  "getUpdatesDiscordShort": "Отримуйте оновлення на свій Discord",
  "getUpdatesDiscordLong": "Отримуйте оновлення на свій Discord",
  "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsShort": "Отримуйте оновлення на свій Microsoft Teams",
  "getUpdatesMicrosoftTeamsLong": "Отримуйте оновлення на свій Microsoft Teams",
  "learnMicrosoftTeamsWebhook": "Дізнайтеся, як додати вебхук до свого каналу Microsoft Teams",
  "microsoftTeamsSend": "Коли ми оновимо наш статус, ми надішлемо вам оновлення на ваш канал Microsoft Teams.",
  "language": "Мова",
  "darkMode": "Темний режим",
  "lightMode": "Світлий режим",
  "reportAnIssue": "Повідомити про проблему",
  "copied": "Скопійовано",
  "toClipboard": "в буфер обміну!",
  "emailAddress": "Електронна пошта",
  "emailExample": "you@yourdomain.com",
  "checkYourEmail": "Перевірте свою електронну пошту",
  "weJustSentYouAnEmail": "Ми відправили вам лист для підтвердження вашої підписки.",
  "emailConfirmed": "Ваша електронна пошта підтверджена",
  "confirmYourSubscription": "Підтвердіть підписку",
  "allDone": "Готово!",
  "wellSendYouAMessage": "Ми відправимо Вам повідомлення при появі будь-яких оновлень.",
  "wellSendYouAnEmail": "Ми відправимо Вам лист на email при появі будь-яких оновлень.",
  "webhookUrl": "URL-адреса вебхука",
  "webhookDescription": "Ми будемо відправляти повідомлення на вказаний URL, використовуючи",
  "webhookFormat": "цей формат",
  "webhookSendEmail": "Ми відправимо повідомлення на вказаний email при появі будь-яких оновлень.",
  "webhookSend": "Ми відправимо повідомлення на вказаний URL при появі будь-яких оновлень.",
  "webhookFormatLink": "Перевірити формат запиту",
  "enterEmailError": "Будь ласка, введіть свою електронну адресу.",
  "enterPhoneError": "Будь ласка, введіть Ваш номер телефону.",
  "invalidEmailError": "Будь ласка, введіть вірну адресу електронної пошти.",
  "resolved": "Вирішено",
  "investigating": "Вивчається",
  "identified": "Визначено",
  "monitoring": "Моніторинг",
  "notstartedyet": "Ще не почалося",
  "inprogress": "Під час виконання",
  "completed": "Завершено",
  "update": "Оновлювати",
  "verifying": "Перевірка",
  "scheduled": "Заплановане",
  "today": "сьогодні",
  "daysAgo": "днів тому",
  "uptime": "час безвідмовної роботи",
  "numDaysAgo": "{{num}} днів тому",
  "90DaysAgo": "90 днів тому",
  "54DaysAgo": "54 дні тому",
  "48DaysAgo": "48 днів тому",
  "38DaysAgo": "38 днів тому",
  "automatedIncidentTitle": "недоступний в даний момент (автоматичне)",
  "automatedIncidentMessage": "недоступний в даний момент. Це повідомлення про інцидент було створено автоматично службою моніторингу.",
  "automatedResolveMessage": "зараз в робочому стані! Це оновлення було створено автоматизованої службою моніторингу.",
  "statusUpdates": "оновлення статуса",
  "hasANewIncident": "є новий інцидент",
  "openStatusPage": "Відкрити сторінку статусу",
  "youreReceivingThisEmailBecauseYouSubscribed": "Ви отримали цей лист, тому що підписалися на",
  "pleaseConfirmYourSubscription": "Підтвердити підписку на",
  "incidentUpdates": "оновлення інцидентів",
  "youCan": "Ви можете",
  "unsubscribe": "Відмовитися від підписки",
  "unsubscribeNotice": "Відписатися: ",
  "here": "тут",
  "checkItOut": "Перевірте це",
  "useThisLink": "Використовуйте це посилання",
  "hasUpdatedTheirIncident": "оновив інцидент",
  "scheduledANewMaintenance": "запланував нове обслуговування",
  "updatedTheirMaintenance": "оновив інформацію про обслуговування",
  "maintenanceNotStarted": "На цей час ми плануємо планове технічне обслуговування",
  "maintenanceInProgress": "Зараз триває технічне обслуговування",
  "maintenanceComplete": "Технічне обслуговування успішно завершено",
  "viewMaintenance": "Переглянути технічне обслуговування",
  "viewIncident": "Переглянути інцидент",
  "impact": "Вплив",
  "maintenanceWillBeginSoon": "Технічне обслуговування розпочнеться через {{minutes}} хв",
  "postmortem": "Після смерті",
  "recentNotices": "Останні сповіщення",
  "showNoticeHistory": "Показати історію сповіщень",
  "noticeHistory": "Зверніть увагу на історію",
  "noNotices": "Немає повідомлень",
  "noNoticesDays": "Немає сповіщень за останні {{days}} днів",
  "noNoticesMonth": "У цьому місяці жодних сповіщень",
  "starts": "Починається",
  "duration": "Тривалість",
  "viewLatestUpdates": "Переглянути останні оновлення",
  "lastUpdated": "Востаннє оновлено {{time}} тому",
  "year": "рік",
  "years": "років",
  "month": "місяць",
  "months": "місяців",
  "day": "день",
  "days": "днів",
  "hour": "година",
  "hours": "години",
  "minute": "хвилина",
  "minutes": "хвилин",
  "second": "другий",
  "seconds": "секунд",
  "getNoticeUpdates": "Отримати оновлення для цього повідомлення",
  "subscribeToAll": "Підпишіться на всі оновлення сторінки статусу",
  "phoneNumber": "Телефонний номер",
  "findAService": "Знайдіть послугу",
  "noIssuesReportedYet": "Про проблеми ще не повідомляється",
  "peopleReportedThis": "{{number}} людей повідомили про це за останню годину",
  "peopleVisitedThisPage": "{{number}} людей переглядають цю сторінку зараз",
  "hotRightNow": "Жарко зараз",
  "services": "Послуги",
  "favorites": "Вибране",
  "loadMore": "Завантажити ще",
  "isXDown": "{{service}} не працює?",
  "iHaveAnIssueToo": "У мене теж проблема",
  "serviceIsDown": "{{service}} не працює",
  "serviceIsUp": "{{service}} працює",
  "done": "Готово",
  "selectAComponent": "Виберіть компонент",
  "noServicesFound": "Послуг не знайдено",
  "reports": "{{number}} звітів",
  "changeTheme": "Змінити тему",
  "goToHome": "Йти додому",
  "partiallyDegradedService": "Частково погіршений сервіс",
  "partialSystemOutage": "Частковий вихід системи з ладу",
  "majorSystemOutage": "Основний збій системи",
  "experiencingMajorOutage": "Значний збій",
  "experiencingPartialOutage": "Частковий збій",
  "experiencingDegradedPerformance": "Зниження продуктивності",
  "experiencingMinorOutage": "Незначний збій",
  "experiencingPartiallyDegradedPerformance": "Відчувається часткове зниження продуктивності",
  "systemUnderMaintenance": "Система на технічному обслуговуванні",
  "componentExperiencingMajorOutage": "{{component}} Значний збій",
  "componentExperiencingPartialOutage": "{{component}} Частковий збій",
  "componentExperiencingDegradedPerformance": "{{component}} Знижена продуктивність",
  "componentUnderMaintenance": "{{component}} на технічному обслуговуванні",
  "week": "тиждень",
  "weeks": "тижнів",
  "systemMetricsNoData": "До цього періоду ще немає даних",
  "googleChat": "Чат Google",
  "getUpdatesGoogleChatShort": "Отримуйте оновлення у своєму просторі",
  "getUpdatesGoogleChatLong": "Отримуйте оновлення у своєму просторі",
  "learnGoogleChatWebhook": "Дізнайтеся, як додати вебхук до простору чату Google",
  "googleChatSend": "Коли ми оновимо свій статус, ми надішлемо вам оновлення у ваш чат Google.",
  "ourPublicAPI": "Наш публічний API",
  "summary": "Отримайте загальний статус вашої сторінки статусу. Не містить компонентів та історичних повідомлень.",
  "components": "Отримайте компоненти сторінки стану та активні проблеми, які на них впливають.",
  "API": "API",
  "noRelatedNotices": "Немає відповідних повідомлень",
  "customizeRequest": "Налаштувати запит",
  "lasted": "Тривала",
  "updates": "Оновлення",
  "readMore": "Детальніше",
  "issue": "проблема",
  "issues": "питань",
  "skipUptimeGraph": "Пропустити графік безвідмовної роботи",
  "readUptimeGraph": "Читайте графік безвідмовної роботи",
  "reachedTheEndOfUptimeGraph": "Ви досягли кінця графіка безвідмовної роботи для {{component}}",
  "Incident": "Інцидент",
  "maintenanceWillBeginAfter": "Технічне обслуговування розпочнеться через {{time}}",
  "oneMaintenanceIsScheduled": "Запланований один ремонт",
  "multipleMaintenancePeriodsAreScheduled": "Заплановано {{multiple}} ремонтних періодів",
  "nextMonths": "Наступні місяці",
  "previousMonths": "Попередні місяці",
  "previousPage": "Попередня сторінка",
  "nextPage": "Наступна сторінка",
  "investigatingIncidentPlaceholderDescription": "Зараз ми розслідуємо цей інцидент.",
  "identifiedIncidentPlaceholderDescription": "Ми продовжуємо працювати над вирішенням цієї проблеми.",
  "monitoringIncidentPlaceholderDescription": "Ми впровадили виправлення та зараз стежимо за результатом.",
  "resolvedIncidentPlaceholderDescription": "Цей інцидент було вирішено.",
  "resecheduledMaintenance": "перенесли графік їхнього технічного обслуговування",
  "unsubscribed": "Ви скасували підписку",
  "unsubscribedDescription": "Ви більше не отримуватимете оновлення статусу",
  "unsubscribeError": "Не вдалося скасувати підписку",
  "unsubscribeDetailedError": "Це посилання для скасування підписки більше неактивне. Можливо, ви вже завершили свій запит на скасування підписки.",
  "genericNotice": "загальне повідомлення",
  "genericNotices": "загальні повідомлення",
  "noticeDetails": "Деталі повідомлення",
  "Posted": "Опубліковано",
  "manageSubscription": "Керування підпискою",
  "manageYourSubscription": "Керуйте своєю підпискою",
  "manageComponentsYouAreSubscribedTo": "Керування компонентами, на які ви підписані",
  "manageYourNotificationSettings": "Керування налаштуваннями сповіщень →",
  "repeatsDaily": "Повторюється щодня",
  "repeatsWeekdays": "Повторюється у будні дні",
  "repeatsWeekly": "Повторюється щотижня",
  "repeatsMonthly": "Повторюється щомісяця",
  "repeatsYearly": "Повторюється щорічно",
  "justNow": "щойно",
  "minutesAgo": "{{count}}хв тому",
  "hoursAgo": "{{count}}год тому",
  "translate": "Перекласти",
  "showOriginal": "Показати оригінал",
  "translating": "Переклад...",
  "downloadingTranslationModel": "Завантаження моделі перекладу...",
  "percentComplete": "{{pct}}% завершено",
  "translationFailed": "Помилка перекладу",
  "yourName": "Ваше ім'я",
  "addAComment": "Додати коментар...",
  "sendComment": "Надіслати коментар",
  "sending": "Надсилання...",
  "loading": "Завантаження...",
  "pleaseFillAllFields": "Будь ласка, заповніть усі поля",
  "commentPosted": "Коментар опубліковано",
  "failedToPostComment": "Не вдалося опублікувати коментар",
  "addedToFavorites": "Додано до обраного",
  "removedFromFavorites": "Видалено з обраного",
  "addToFavorites": "Додати до обраного",
  "removeFromFavorites": "Видалити з обраного",
  "failedToSubmitReport": "Не вдалося надіслати звіт",
  "thankYouForReport": "Дякуємо за звіт!",
  "wantToLeaveComment": "Бажаєте залишити коментар щодо проблеми?",
  "describeIssue": "Опишіть проблему, з якою ви зіткнулися...",
  "posting": "Публікація...",
  "postComment": "Опублікувати коментар",
  "skip": "Пропустити",
  "suggestAddingIt": "Запропонуйте додати!",
  "suggestServiceTitle": "Запропонуйте сервіс для додавання!",
  "serviceName": "Назва сервісу",
  "websiteUrl": "URL сайту",
  "submit": "Надіслати",
  "cancel": "Скасувати",
  "thankYou": "Дякуємо!",
  "suggestionReceived": "Ми розглянемо вашу пропозицію та додамо її, якщо вона підійде.",
  "close": "Закрити",
  "pleaseEnterServiceName": "Будь ласка, введіть назву сервісу",
  "somethingWentWrong": "Щось пішло не так",
  "switchToLightMode": "Перемкнути на світлу тему",
  "switchToDarkMode": "Перемкнути на темну тему",
  "allServices": "Усі сервіси",
  "thatsAll": "Це все",
  "serviceNotFoundDescription": "Сервіс, який ви шукаєте, не існує або ще не був доданий.",
  "slackSend": "Коли ми оновимо наш статус, ми надішлемо вам оновлення у ваш канал Slack.",
  "discordSend": "Коли ми оновимо наш статус, ми надішлемо вам оновлення на ваш канал Discord.",
  "homepageTitle": "{{siteName}} – Це вниз? Статус служби в режимі реального часу",
  "homepageDescription": "Моніторинг стану в режимі реального часу для сотень популярних сервісів. Перевірте, чи служба не працює, перегляньте звіти про збої та 12-годинну історію стану.",
  "homepageTwitterDescription": "Статус у реальному часі на основі звітів користувачів для тисяч популярних сервісів. Перевірте відключення та перегляньте історію за 12 годин.",
  "homepageOgImageAlt": "{{siteName}} – статус у реальному часі на основі звітів користувачів",
  "homepageJsonLdDescription": "Моніторинг стану сервісу в реальному часі. Перевірте, чи не працюють популярні служби, і перегляньте звіти про збої.",
  "popularServices": "Популярні послуги",
  "serviceNotFoundTitle": "Службу не знайдено – {{siteName}}",
  "isServiceDownQuestion": "{{service}} не працює?",
  "serviceStatusDescriptionDown": "{{service}} зараз не працює. Перевірте статус у режимі реального часу, перегляньте останні звіти про збої {{count}} і перегляньте 12-годинний графік історії.",
  "serviceStatusDescriptionUp": "{{service}} зараз активний. Перевірте статус у режимі реального часу, перегляньте останні звіти про збої {{count}} і перегляньте 12-годинний графік історії.",
  "serviceAnnouncementNameDown": "{{service}} має проблеми",
  "serviceAnnouncementNameUp": "{{service}} працює",
  "serviceAnnouncementHeadlineDown": "Повідомлено про збій {{service}}",
  "serviceAnnouncementHeadlineUp": "{{service}} запущено та працює",
  "serviceAnnouncementTextDown": "Зараз у {{service}} виникають проблеми. За останню годину було надіслано звіти користувачів {{count}}. Дивіться поточний стан і 12-годинну діаграму звітів на {{url}}.",
  "serviceAnnouncementTextUp": "{{service}} зараз працює. За останню годину було надіслано звіти користувачів {{count}}. Дивіться поточний стан і 12-годинну діаграму звітів на {{url}}.",
  "serviceFaqDownQuestion": "{{service}} зараз не працює?",
  "serviceFaqStatusAnswerDown": "Зараз у {{service}} виникають проблеми. За останню годину надійшло повідомлення користувачів {{count}}. Перевірте поточний статус і 12-годинний графік звіту на {{url}}.",
  "serviceFaqStatusAnswerUp": "{{service}} зараз працює. За останню годину надійшло повідомлення користувачів {{count}}. Перевірте поточний статус і 12-годинний графік звіту на {{url}}.",
  "serviceFaqHowToCheckQuestion": "Як перевірити, чи не працює {{service}}?",
  "serviceFaqHowToCheckAnswer": "Відвідайте {{url}}, щоб побачити статус {{service}} у реальному часі. На сторінці відображаються звіти про збої, надіслані користувачами, і 12-годинна діаграма історії, щоб ви могли визначити, чи {{service}} не працює чи має проблеми.",
  "breadcrumbHome": "додому",
  "serviceWebPageName": "{{service}} не працює? – статус {{service}}",
  "serviceWebPageDescription": "Моніторинг стану та збоїв у режимі реального часу для {{service}}. Подивіться, чи не працює {{service}}, і перегляньте історію звітів."
}