[Perf] Memoize runtime call initialization and reuse calls between `Graph::execute` invocations

[IanWood1]

Memoize iree_runtime_call_t initialization and populate buffer
views at setup to avoid paying the penalty for every Graph::execute
invocation. Use iree_runtime_call_reset to reset the call inputs/outputs
if needed.