chore(deps): update dependency com.diffplug.spotless:spotless-maven-plugin to v2.46.1

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
         <ai.onnxruntime>1.22.0</ai.onnxruntime>
 
         <!-- Linting & Formatting -->
-        <spotless-maven-plugin.version>2.44.5</spotless-maven-plugin.version>
+        <spotless-maven-plugin.version>2.46.1</spotless-maven-plugin.version>
         <itm-java-codeformat.version>1.0.10</itm-java-codeformat.version>
 
         <!-- Spotless P2 Mirror configuration (e.g. required when using company internal registry -->