provide `fs` and `tmp_fs_path` fixture

[dtrifiro]

Common usecases for pytest-servers include accessing the underlying filesystem (fs fixture) and accessing the actual path on the filesystem tmp_fs_path