Precheck the rate limit in findMatchingProbes()

Calculate the max number of probes the request might use, and reject immediately (before matching) if that user doesn't have that many remaining. Don't actually deduct the points at this step. After #707 and #708.