Kiwix "find" not finding a text in .zim?

[mnalis]

Searching for some words does not find them, even when they are present in text.

Describe the bug
I search for some text which I know is present in .zim file, but Kiwix does not find it

Expected behavior
If the word exists in a .zim, Kiwix should find and open it (i.e. full text search should be possible)

Steps to reproduce the behavior:

1. download https://browse.library.kiwix.org/viewer#openstreetmap-wiki_en_all_maxi_2025-07
2. open it in Kiwix
3. search (magnifying glass icon) for dizalica
4. note no results
5. search for shop=hvac
6. open Tag:shop=hvac page
7. scroll to the bottom
8. see text dizalica topline (under "Related terms")

Screenshots

Environment

• Version of Kiwix Android : 3.14.0
• Device : Samsung Galaxy S23+
• OS version : Android 15

Logs

[kelson42]

@mnalis Thank you for your bug report. We will try reproduce and confirm this bug.

[salma340]

@kelson42 Can I work on this issue?