This is apparently a known issue, but needs resolution. When you have a scrollbar in a portal, there's some strangeness going on with the ends where sometimes there is flickering or visual artifacts.