Renamed bshrub.shrub[_] -> bshrub.b[_]

Mostly for consistency with mtrv.b and gbmap.b, but also (1) this
hopefully reduces confusion around the fact that these can refer to both
bshrubs and btrees, and (2) saves a bit of typing with the messy struct
namespaces forced by C's strict aliasing.

Author: geky