fix: store protocol issue in v0.37.0

[darshankabariya]

resolving the issue reported by DST after v0.37.0 beta release. https://www.notion.so/Get-Store-Messages-Issue-2bb8f96fb65c80bc8e0fdb7801cd0c79

[github-actions]

You can find the image built from this PR at

quay.io/wakuorg/nwaku-pr:3657

Built from 363bc1c

[Ivansete-status]

Thanks for the PR @darshankabariya
Nevertheless, I think we need to first of all understand the issue better
I was looking forward to seeing more temporary-debug logs and details around REST store API, then share that image with more logs with DST team so that they can perform the validations and then, we analyse such logs