diff --git a/src/gui/css/maps/images/spritesheet-2x.png b/src/gui/css/maps/images/spritesheet-2x.png
index 1525c9f6..dcbf65c3 100644
Binary files a/src/gui/css/maps/images/spritesheet-2x.png and b/src/gui/css/maps/images/spritesheet-2x.png differ
diff --git a/src/gui/css/maps/leaflet.draw.css b/src/gui/css/maps/leaflet.draw.css
index f1a8776b..629c0954 100644
--- a/src/gui/css/maps/leaflet.draw.css
+++ b/src/gui/css/maps/leaflet.draw.css
@@ -158,12 +158,13 @@
 	background-position: -182px -2px;
 }
 
+/* Disabled states reuse same sprites; opacity indicates disabled */
 .leaflet-draw-toolbar .leaflet-draw-edit-edit.leaflet-disabled {
-	background-position: -212px -2px;
+	background-position: -152px -2px;
 }
 
 .leaflet-draw-toolbar .leaflet-draw-edit-remove.leaflet-disabled {
-	background-position: -242px -2px;
+	background-position: -182px -2px;
 }
 
 /* ================================================================== */