Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translation: Dockge/dockge
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/th/

Author: altqx

frontend/src/lang/th.json

@@ -1,116 +1,138 @@
 {
-    "languageName": "อังกฤษ",
+    "languageName": "ไทย",
     "Create your admin account": "สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบของคุณ",
     "authIncorrectCreds": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
     "PasswordsDoNotMatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
-    "Repeat Password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
+    "Repeat Password": "ทำซ้ำรหัสผ่าน",
     "Create": "สร้าง",
-    "signedInDisp": "ลงชื่อเข้าใช้ในนาม {0}",
-    "signedInDispDisabled": "ปิดใช้งาน Auth",
-    "home": "หน้าหลัก",
+    "signedInDisp": "ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ {0}",
+    "signedInDispDisabled": "การยืนยันตัวตนถูกปิดใช้งาน",
+    "home": "หน้าแรก",
     "console": "คอนโซล",
-    "registry": "Registry",
-    "compose": "Compose",
-    "addFirstStackMsg": "Compose stack แรกของคุณ!",
-    "stackName": "ชื่อ Stack",
+    "registry": "รีจิสทรี",
+    "compose": "คอมโพส",
+    "addFirstStackMsg": "คอมโพสสแต็กแรกของคุณ!",
+    "stackName": "ชื่อสแต็ก",
     "deployStack": "ปรับใช้",
     "deleteStack": "ลบ",
     "stopStack": "หยุด",
-    "restartStack": "เริ่มใหม่",
+    "restartStack": "รีสตาร์ท",
     "updateStack": "อัปเดต",
-    "startStack": "เริ่มต้น",
-    "downStack": "หยุดการทำงาน",
+    "startStack": "เริ่ม",
+    "downStack": "หยุดและไม่ใช้งาน",
     "editStack": "แก้ไข",
     "discardStack": "ยกเลิก",
-    "saveStackDraft": "บันทึก",
-    "notAvailableShort": "N/A",
-    "deleteStackMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ stack นี้?",
-    "stackNotManagedByDockgeMsg": "stack นี้ไม่ได้รับการจัดการโดย Dockge",
+    "saveStackDraft": "บันทึกฉบับร่าง",
+    "notAvailableShort": "ไม่มี",
+    "deleteStackMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสแต็กนี้?",
+    "stackNotManagedByDockgeMsg": "สแต็กนี้ไม่ได้ถูกจัดการโดย Dockge",
     "primaryHostname": "ชื่อโฮสต์หลัก",
     "general": "ทั่วไป",
-    "container": "Container | Containers",
-    "scanFolder": "สแกนโฟลเดอร์ Stacks",
-    "dockerImage": "Image",
-    "restartPolicyUnlessStopped": "Unless Stopped",
-    "restartPolicyAlways": "Always",
-    "restartPolicyOnFailure": "On Failure",
-    "restartPolicyNo": "No",
-    "environmentVariable": "Environment Variable | Environment Variables",
-    "restartPolicy": "เริ่มต้น Policy ใหม่",
-    "containerName": "ชื่อ Container",
-    "port": "พอร์ต | พอร์ต",
-    "volume": "ปริมาณ | ปริมาณ",
-    "network": "เครือข่าย | เครือข่าย",
-    "dependsOn": "Container Dependency | Container Dependencies",
+    "container": "คอนเทนเนอร์",
+    "scanFolder": "สแกนโฟลเดอร์สแต็ก",
+    "dockerImage": "อิมเมจ",
+    "restartPolicyUnlessStopped": "ยกเว้นเมื่อหยุด",
+    "restartPolicyAlways": "เสมอ",
+    "restartPolicyOnFailure": "เมื่อล้มเหลว",
+    "restartPolicyNo": "ไม่",
+    "environmentVariable": "ตัวแปรสภาพแวดล้อม",
+    "restartPolicy": "นโยบายการรีสตาร์ท",
+    "containerName": "ชื่อคอนเทนเนอร์",
+    "port": "พอร์ต",
+    "volume": "วอลุ่ม",
+    "network": "เครือข่าย",
+    "dependsOn": "การพึ่งพาคอนเทนเนอร์",
     "addListItem": "เพิ่ม {0}",
     "deleteContainer": "ลบ",
-    "addContainer": "เพิ่ม Container",
-    "addNetwork": "เพิ่ม เครือข่าย",
-    "disableauth.message1": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ <strong>ปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์</strong>?",
-    "disableauth.message2": "ได้รับการออกแบบมาสำหรับสถานการณ์ <strong>ที่คุณตั้งใจจะใช้การตรวจสอบสิทธิ์ของบุคคลที่สาม</strong> หน้า Dockge เช่น Cloudflare Access, Authelia หรือกลไกการตรวจสอบสิทธิ์อื่นๆ",
-    "passwordNotMatchMsg": "รหัสผ่านซ้ำไม่ตรงกัน",
+    "addContainer": "เพิ่มคอนเทนเนอร์",
+    "addNetwork": "เพิ่มเครือข่าย",
+    "disableauth.message1": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ <strong>ปิดใช้งานการยืนยันตัวตน</strong>?",
+    "disableauth.message2": "มันถูกออกแบบมาสำหรับสถานการณ์ <strong>ที่คุณตั้งใจจะใช้การยืนยันตัวตนของบุคคลที่สาม</strong> หน้า Dockge เช่น Cloudflare Access, Authelia หรือกลไกการยืนยันตัวตนอื่นๆ",
+    "passwordNotMatchMsg": "รหัสผ่านที่ทำซ้ำไม่ตรงกัน",
     "autoGet": "รับอัตโนมัติ",
     "add": "เพิ่ม",
     "Edit": "แก้ไข",
-    "applyToYAML": "นำไปใช้เป็น YAML",
+    "applyToYAML": "นำไปใช้กับ YAML",
     "createExternalNetwork": "สร้าง",
     "addInternalNetwork": "เพิ่ม",
     "Save": "บันทึก",
     "Language": "ภาษา",
-    "Current User": "ผู้ใช้งานปัจจุบัน",
+    "Current User": "ผู้ใช้ปัจจุบัน",
     "Change Password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
     "Current Password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
     "New Password": "รหัสผ่านใหม่",
-    "Repeat New Password": "รหัสผ่านใหม่ซ้ำ",
+    "Repeat New Password": "ทำซ้ำรหัสผ่านใหม่",
     "Update Password": "อัปเดตรหัสผ่าน",
     "Advanced": "ขั้นสูง",
     "Please use this option carefully!": "โปรดใช้ตัวเลือกนี้อย่างระมัดระวัง!",
-    "Enable Auth": "เปิดใช้งาน Auth",
-    "Disable Auth": "ปิดใช้งาน Auth",
-    "I understand, please disable": "ฉันเข้าใจ กรุณาปิดการใช้งาน",
+    "Enable Auth": "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตน",
+    "Disable Auth": "ปิดใช้งานการยืนยันตัวตน",
+    "I understand, please disable": "ฉันเข้าใจ โปรดปิดใช้งาน",
     "Leave": "ออก",
-    "Frontend Version": "เวอร์ชัน Frontend",
+    "Frontend Version": "เวอร์ชันฟรอนต์เอนด์",
     "Check Update On GitHub": "ตรวจสอบการอัปเดตบน GitHub",
     "Show update if available": "แสดงการอัปเดตหากมี",
-    "Also check beta release": "สามารถตรวจสอบรุ่นเบต้าได้",
-    "Remember me": "จดจำฉัน",
+    "Also check beta release": "ตรวจสอบรุ่นเบต้าด้วย",
+    "Remember me": "จดจำฉันไว้",
     "Login": "เข้าสู่ระบบ",
     "Username": "ชื่อผู้ใช้",
     "Password": "รหัสผ่าน",
     "Settings": "การตั้งค่า",
     "Logout": "ออกจากระบบ",
-    "Lowercase only": "ตัวเล็กทั้งหมด",
-    "Convert to Compose": "แปลงเป็น Compose",
-    "Docker Run": "เรียกใช้ Docker",
-    "active": "ใช้งานอยู่",
-    "exited": "ปิดลงแล้ว",
-    "inactive": "ไม่ได้ใช้งาน",
-    "Appearance": "รูปลักษณ์",
+    "Lowercase only": "ตัวพิมพ์เล็กเท่านั้น",
+    "Convert to Compose": "แปลงเป็นคอมโพส",
+    "Docker Run": "Docker Run",
+    "active": "ทำงานอยู่",
+    "exited": "ออกแล้ว",
+    "inactive": "ไม่ทำงาน",
+    "Appearance": "ลักษณะที่ปรากฏ",
     "Security": "ความปลอดภัย",
     "About": "เกี่ยวกับ",
     "Allowed commands:": "คำสั่งที่อนุญาต:",
     "Internal Networks": "เครือข่ายภายใน",
     "External Networks": "เครือข่ายภายนอก",
     "No External Networks": "ไม่มีเครือข่ายภายนอก",
-    "reverseProxyMsg2": "ตรวจสอบวิธีกำหนดค่าสำหรับ WebSocket",
-    "Cannot connect to the socket server.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ socket ได้",
+    "reverseProxyMsg2": "ตรวจสอบวิธีการกำหนดค่าสำหรับ WebSocket",
+    "Cannot connect to the socket server.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ซ็อกเก็ตได้",
     "reverseProxyMsg1": "ใช้ Reverse Proxy หรือไม่?",
-    "connecting...": "กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ socket…",
-    "url": "URL | URLs",
+    "connecting...": "กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ซ็อกเก็ต…",
+    "url": "URL",
     "extra": "พิเศษ",
     "reconnecting...": "กำลังเชื่อมต่อใหม่…",
     "newUpdate": "อัปเดตใหม่",
-    "dockgeAgent": "เอเย่นต์ Dockge | เอเย่นต์ Dockge",
-    "currentEndpoint": "ปัจุบัน",
+    "dockgeAgent": "Dockge Agent",
+    "currentEndpoint": "ปัจจุบัน",
     "agentOnline": "ออนไลน์",
     "agentOffline": "ออฟไลน์",
     "connecting": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "connect": "เชื่อมต่อ",
-    "addAgent": "เพิ่มเอเย่นต์",
-    "agentAddedSuccessfully": "เพิ่มเอเย่นต์สำเร็จ",
-    "agentRemovedSuccessfully": "ลบเอเย่นต์สำเร็จ",
-    "removeAgent": "ลบเอเย่นต์",
-    "removeAgentMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบเอเย่นต์นี้?",
-    "dockgeURL": "ลิ้งก์ Dockge (เช่น http://127.0.0.1:5001)",
-    "LongSyntaxNotSupported": "Syntax แบบยาสไม่รองรับที่นี่ กรุณาใช้ตัวแก้ไข YAML"
+    "addAgent": "เพิ่มเอเจนต์",
+    "agentAddedSuccessfully": "เพิ่มเอเจนต์สำเร็จแล้ว",
+    "agentRemovedSuccessfully": "ลบเอเจนต์สำเร็จแล้ว",
+    "removeAgent": "ลบเอเจนต์",
+    "removeAgentMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอเจนต์นี้?",
+    "dockgeURL": "Dockge URL (เช่น http://127.0.0.1:5001)",
+    "LongSyntaxNotSupported": "ไม่รองรับไวยากรณ์ยาวที่นี่ โปรดใช้ตัวแก้ไข YAML",
+    "cancel": "ยกเลิก",
+    "Lost connection to the socket server. Reconnecting...": "การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ซ็อกเก็ตขาดหาย กำลังเชื่อมต่อใหม่…",
+    "Saved": "บันทึกแล้ว",
+    "Deployed": "ปรับใช้แล้ว",
+    "Deleted": "ลบแล้ว",
+    "Updated": "อัปเดตแล้ว",
+    "Started": "เริ่มแล้ว",
+    "Stopped": "หยุดแล้ว",
+    "Restarted": "รีสตาร์ทแล้ว",
+    "Downed": "หยุดทำงานแล้ว",
+    "Switch to sh": "เปลี่ยนเป็น sh",
+    "terminal": "เทอร์มินัล",
+    "CurrentHostname": "(ไม่ได้ตั้งค่า: ตามชื่อโฮสต์ปัจจุบัน)",
+    "New Container Name...": "ชื่อคอนเทนเนอร์ใหม่…",
+    "Network name...": "ชื่อเครือข่าย…",
+    "Select a network...": "เลือกเครือข่าย…",
+    "NoNetworksAvailable": "ไม่มีเครือข่ายที่ใช้ได้ คุณต้องเพิ่มเครือข่ายภายในหรือเปิดใช้งานเครือข่ายภายนอกทางด้านขวาก่อน",
+    "Console is not enabled": "คอนโซลไม่ได้เปิดใช้งาน",
+    "ConsoleNotEnabledMSG1": "คอนโซลเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่ช่วยให้คุณสามารถรันคำสั่งใดๆ เช่น <code>docker</code>, <code>rm</code> ภายในคอนเทนเนอร์ของ Dockge ใน UI เว็บนี้",
+    "ConsoleNotEnabledMSG2": "มันอาจเป็นอันตรายเนื่องจากคอนเทนเนอร์ Dockge นี้กำลังเชื่อมต่อกับ Docker daemon ของโฮสต์ นอกจากนี้ Dockge อาจถูกปิดโดยคำสั่งเช่น <code>rm -rf</code>",
+    "ConsoleNotEnabledMSG3": "หากคุณเข้าใจความเสี่ยง คุณสามารถเปิดใช้งานได้โดยการตั้งค่า <code>DOCKGE_ENABLE_CONSOLE=true</code> ในตัวแปรสภาพแวดล้อม",
+    "confirmLeaveStack": "คุณกำลังแก้ไขสแต็กอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?"
 }