Fix comment parser infinite loop

[mangiucugna]

Summary

• avoid infinite loop on solitary slash in comment parser
• test for handling of stray slash
• document how stray characters like / result in an empty string

Testing

• pre-commit (fails: command not found)
• pytest (fails: command not found)