Restrict zooming and panning on the data inspector #2325
Description
Currently, we just show 0/0/0 in the inspector in the fronted.
This works for global datasets, but does not for more local datasets.
For these smaller datasets, we should restrict our zoom to the extent of the dataset.
As a visualisation:
Currently shows as:
On the frontend, we currently don't store the bbox + min/maxzoom.
We need to either:
- take data that maplibre-gl-js already fetched
- or fetch the tilejson ourselves
The data about this is not avaliable in the catalog, so won't be avaliable to the frontend without extra work.