fix: correct various typos across documentation and code

[sashaodessa]

Description:

This PR addresses several minor typos found throughout the codebase to improve code quality and documentation clarity.

### Changes Made:

**Documentation Files:**
- `docs/src/guides/advanced/17_batch_reverter.md`: Fixed "extremly" → "extremely", "usefull" → "useful", "tranasction" → "transaction", "remining" → "remaining"
- `docs/src/specs/contracts/bridging/interop/interop_center/bundles_calls.md`: Fixed "succesfully" → "successfully"
- `docs/src/specs/contracts/bridging/interop/interop_center/interop_messages.md`: Fixed "producted" → "produced"
- `prover/crates/lib/witness_generator_service/README.md`: Fixed "implemenatation" → "implementation", "correspoding" → "corresponding"
- `zkstack_cli/README.md`: Fixed "fomatter" → "formatter"
- `zkstack_cli/crates/zkstack/README.md`: Fixed "valuess" → "values", "prefered" → "preferred"

**Source Code:**
- `core/node/da_clients/src/celestia/generated/cosmos.tx.v1beta1.rs`: Fixed "miminum" → "minimum" in comment
- `core/node/state_keeper/src/testonly/test_batch_executor.rs`: Fixed "paniced" → "panicked" in test message
- `prover/crates/lib/witness_generator_service/src/rounds/recursion_tip/mod.rs`: Fixed "numebr" → "number" in assertion message
- `zkstack_cli/crates/zkstack/src/messages.rs`: Fixed "registraion" → "registration" in constant message