Make clearer steps to dev locally

Specifically the resources deployment required for this to work (Event Grid, Queues, etc).

Perhaps, add a toggle in a separate step like "dev-deploy" which would configure the backend but without Container Apps and with proper RBAC permissions.