🔑 .ssh key setup docs

[Gary-H9]

Writing this issue to check if we have this anywhere and if not then to create / include it.