To reproduce, download any PR Installer from NeoForge, and try to create an offline installer of it.

It fails with duplicate ZIP entry for the neoforge-universal JAR, since that is already included in the existing Jar file.