chore(deps): update network-observability-console-plugin-pf4-zstream to 5e9e20a (#2183)

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=ca51fb21508e88c2c9ca14cdae485a63290c7e8f'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -8,4 +8,4 @@ export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obse
 # Console plugin
 export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:a46e2affbbccb1ca1f871c3f8386fd9011ca1dc28dcd06e3ce7101f2f30fee0d'
 # Compatibility Console plugin
-export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:7bff7bb48e0e84fc764e714548148e1ef7f366041fb72dde51a2d6fc679e0271'
+export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:5e9e20acf438ebfc6e919fd751915b888dc5ea8d45d672ec1d9a96d16835d412'