Highlight interesting plots

[ttusar]

It would be nice if COCO highlighted the single-function plots that are most interesting to look at. @nikohansen says it should be rather straightforward to do when comparing two algorithms.