fix(inspect): Update playwright to 1 57 (#3215)

Update Playwright to 1.57

I've also ran `npm audit fix` to fix minor security vulnerabilities
related to our linting tools.

Signed-off-by: Mark Redeman <[email protected]>

Author: MarkRedeman

.github/workflows/geti-inspect.yaml

@@ -242,7 +242,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 60
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.54.0-noble
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.57.0-jammy@sha256:6aca677c27a967caf7673d108ac67ffaf8fed134f27e17b27a05464ca0ace831
     steps:
       - name: Install git lfs
         run: apt-get update && apt-get install git-lfs

application/ui/package-lock.json

@@ -57,7 +57,7 @@
         "@ianvs/prettier-plugin-sort-imports": "^4.4.2",
         "@msw/playwright": "^0.4.2",
         "@mswjs/source": "^0.4.1",
-        "@playwright/test": "^1.54.1",
+        "@playwright/test": "^1.57.0",
         "@rsbuild/core": "^1.3.14",
         "@rsbuild/plugin-babel": "^1.0.6",
         "@rsbuild/plugin-react": "^1.3.0",