refactor: updated lock file version check to use new workflow (#1048)

Co-authored-by: Muhammad Abdullah Waheed <[email protected]>

Author: Mashal-m

.github/workflows/lockfileversion-check.yml

@@ -10,4 +10,4 @@ on:
 
 jobs:
   version-check:
-    uses: openedx/.github/.github/workflows/lockfileversion-check-v3.yml@master
+    uses: openedx/.github/.github/workflows/lockfile-check.yml@master