It appears that there is an issue with how HTML entities are handled on the website. In our recent paper, the ampersand in the title has been quoted twice, producing & in the HTML output and therefore & on the website. I’ve also found another, earlier paper that has the same issue.