More realistic serving setup (WSGI)

[DJCordhose]

Currently we have a flask server serving directly in a Docker container, but in production it is much more reasonable to use something like nginx and relay requests using WSGI

https://flask.palletsprojects.com/en/2.2.x/deploying/