feat(*): replace account-emails with communication app

aottr · ovh-cds · aottr · commit 97a69e55386d · 2025-11-27T09:43:22.000+01:00
ref: #MANAGER-20243

Signed-off-by: Dustin Kroger &lt;dustin.kroger.ext@ovhcloud.com&gt;
Co-authored-by: CDS Translator Agent &lt;opensource@ovh.net&gt;
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/container/legacy/account-sidebar/Shortcuts/useShortcuts.ts b/packages/manager/apps/container/src/container/legacy/account-sidebar/Shortcuts/useShortcuts.ts
@@ -58,16 +58,12 @@ const useShortcuts = (): UseShortcuts => {
               url: navigation.getURL('catalog', '#/'),
             },
           ]),
-      ...(['EU', 'CA'].includes(region)
-        ? [
-            {
-              id: 'emails',
-              icon: getOdsIcon(ODS_ICON_NAME.ENVELOP_LETTER_CONCEPT),
-              url: navigation.getURL('dedicated', '#/useraccount/emails'),
-              tracking: 'hub::sidebar::shortcuts::go-to-emails',
-            },
-          ]
-        : []),
+      {
+        id: 'emails',
+        icon: getOdsIcon(ODS_ICON_NAME.ENVELOP_LETTER_CONCEPT),
+        url: navigation.getURL('communication', '#/'),
+        tracking: 'hub::sidebar::shortcuts::go-to-emails',
+      },
       ...(['EU', 'CA'].includes(region)
         ? [
             {
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/container/legacy/server-sidebar/universe/AccountSidebar.tsx b/packages/manager/apps/container/src/container/legacy/server-sidebar/universe/AccountSidebar.tsx
@@ -143,6 +143,13 @@ export default function AccountSidebar() {
       });
     }
 
+    menu.push({
+      id: 'my-communication',
+      label: t('sidebar_communication'),
+      href: navigation.getURL('communication', '/'),
+      pathMatcher: new RegExp('^/communication')
+    });
+
     if (isEUOrCA) {
       menu.push({
         id: 'my-contacts',
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/container/nav-reshuffle/header/user-account-menu/constants.ts b/packages/manager/apps/container/src/container/nav-reshuffle/header/user-account-menu/constants.ts
@@ -47,12 +47,11 @@ export const links: UserLink[] = [
     region: ['EU', 'CA'],
   },
   {
-    app: 'account',
+    app: 'communication',
     key: 'myCommunications',
-    hash: '#/useraccount/emails',
+    hash: '#/',
     i18nKey: 'user_account_menu_my_communication',
     trackingHit: tracking.accountContacts,
-    region: ['EU', 'CA'],
   },
   {
     app: 'billing',
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_de_DE.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_de_DE.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag-Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPUs",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed Hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed Hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "Meine Mitteilungen"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_en_GB.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPUs",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "My communications"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_es_ES.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPU",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "Mis comunicaciones"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_fr_CA.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_fr_CA.json
@@ -157,6 +157,7 @@
   "sidebar_account": "Mon compte",
   "sidebar_billing": "Mes factures",
   "sidebar_orders": "Mes commandes",
+  "sidebar_communication": "Mes communications",
   "sidebar_account_profile": "Mon profil",
   "sidebar_account_contacts": "Mes contacts",
   "sidebar_carbon_footprint": "Mon empreinte carbone",
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_fr_FR.json
@@ -157,6 +157,7 @@
   "sidebar_account": "Mon compte",
   "sidebar_billing": "Mes factures",
   "sidebar_orders": "Mes commandes",
+  "sidebar_communication": "Mes communications",
   "sidebar_account_profile": "Mon profil",
   "sidebar_account_contacts": "Mes contacts",
   "sidebar_carbon_footprint": "Mon empreinte carbone",
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_it_IT.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_it_IT.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPU",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "Le mie comunicazioni"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_pl_PL.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_pl_PL.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPUs",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "Moje wiadomości"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/apps/container/src/public/translations/sidebar/Messages_pt_PT.json
@@ -226,5 +226,6 @@
   "sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag Management",
   "sidebar_pci_quantum_qpu": "QPU",
   "sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",
-  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress"
+  "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed hosting for WordPress",
+  "sidebar_communication": "Minhas comunicações"
 }
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_de_DE.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Hoppla! Beim Löschen der Notfall-Codes ist ein Fehler aufgetreten:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Einschränkung des Zugangs nach IP",
   "user_account_title_infos": "Mein Account",
-  "user_account_description": "Verwalten Sie Ihr Kundenkonto. In dieser Rubrik verwalten Sie die Sicherheit Ihres Kontos, Ihre Supportstufe und Ihre Benutzerkonten. Sie können auch die im Zusammenhang mit Ihren Diensten erhaltenen E-Mails einsehen.",
+  "user_account_description": "Verwalten Sie Ihr Kundenkonto. In dieser Rubrik verwalten Sie die Sicherheit Ihres Kontos, Ihre Supportstufe und Ihre Benutzerkonten.",
   "user_account_title_subscriptions": "Meine Abos",
   "user_agreements_accepting": "Die Änderungen werden gespeichert",
   "user_account_emails_title": "Empfangene E-Mails",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_en_GB.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_en_GB.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Oops! An error has occurred deleting the backup codes:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "IP access restriction",
   "user_account_title_infos": "My account",
-  "user_account_description": "Manage your customer account. In this topic, you manage your account security, support level, and users. You can also check the emails received for your services.",
+  "user_account_description": "Manage your customer account. In this topic, you manage your account security, support level, and users.",
   "user_account_title_subscriptions": "My subscriptions",
   "user_agreements_accepting": "Saving...",
   "user_account_emails_title": "Emails received",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_es_ES.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_es_ES.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "¡Vaya! Se ha producido un error al eliminar los códigos de seguridad:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Restricción de acceso por IP",
   "user_account_title_infos": "Mi cuenta",
-  "user_account_description": "Administre su cuenta de cliente. Desde aquí podrá gestionar la seguridad de su cuenta, el nivel de soporte y los usuarios. También puede consultar los mensajes recibidos relacionados con sus servicios.",
+  "user_account_description": "Administre su cuenta de cliente. Desde aquí podrá gestionar la seguridad de su cuenta, el nivel de soporte y los usuarios.",
   "user_account_title_subscriptions": "Mis suscripciones",
   "user_agreements_accepting": "Guardando...",
   "user_account_emails_title": "Mensajes recibidos",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_fr_CA.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_fr_CA.json
@@ -600,7 +600,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Oups ! Une erreur est survenue lors de la suppression des codes de secours :",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Restriction d’accès par IP",
   "user_account_title_infos": "Mon compte",
-  "user_account_description": "Administrez votre compte client. Dans cette rubrique, vous gérez la sécurité de votre compte, votre niveau de support et vos utilisateurs. Vous pouvez également consulter les e-mails reçus liés à vos services.",
+  "user_account_description": "Administrez votre compte client. Dans cette rubrique, vous gérez la sécurité de votre compte, votre niveau de support et vos utilisateurs.",
   "user_account_title_subscriptions": "Mes abonnements",
   "user_agreements_accepting": "En cours d'enregistrement",
   "user_account_emails_title": "Emails reçus",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -600,7 +600,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Oups ! Une erreur est survenue lors de la suppression des codes de secours :",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Restriction d’accès par IP",
   "user_account_title_infos": "Mon compte",
-  "user_account_description": "Administrez votre compte client. Dans cette rubrique, vous gérez la sécurité de votre compte, votre niveau de support et vos utilisateurs. Vous pouvez également consulter les e-mails reçus liés à vos services.",
+  "user_account_description": "Administrez votre compte client. Dans cette rubrique, vous gérez la sécurité de votre compte, votre niveau de support et vos utilisateurs.",
   "user_account_title_subscriptions": "Mes abonnements",
   "user_agreements_accepting": "En cours d'enregistrement",
   "user_account_emails_title": "Emails reçus",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_it_IT.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_it_IT.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Ops! Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei codici di sicurezza:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Restrizione degli accessi per IP",
   "user_account_title_infos": "Il mio account",
-  "user_account_description": "Gestisci il tuo account cliente. In questa sezione puoi gestire la sicurezza dell’account, il livello di supporto e gli utenti. È inoltre possibile consultare le email ricevute relative ai propri servizi.",
+  "user_account_description": "Gestisci il tuo account cliente. In questa sezione puoi gestire la sicurezza dell’account, il livello di supporto e gli utenti.",
   "user_account_title_subscriptions": "I miei abbonamenti",
   "user_agreements_accepting": "Registrazione in corso...",
   "user_account_emails_title": "Email ricevute",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_pl_PL.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_pl_PL.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Ojej! Wystąpił błąd podczas usuwania kodów zapasowych:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Ograniczenie dostępu przez IP",
   "user_account_title_infos": "Moje konto",
-  "user_account_description": "Zarządzaj kontem klienta. W tej sekcji możesz zarządzać swoim kontem, poziomem wsparcia oraz użytkownikami. Możesz również sprawdzić wiadomości e-mail dotyczące Twoich usług. ",
+  "user_account_description": "Zarządzaj kontem klienta. W tej sekcji możesz zarządzać swoim kontem, poziomem wsparcia oraz użytkownikami.",
   "user_account_title_subscriptions": "Moje abonamenty",
   "user_agreements_accepting": "Trwa zapisywanie",
   "user_account_emails_title": "Otrzymane e-maile",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/modules/account/src/user/translations/Messages_pt_PT.json
@@ -599,7 +599,7 @@
   "user_account_security_double_auth_type_backup_code_delete_error": "Ups! Ocorreu um erro aquando da eliminação dos códigos de segurança:",
   "user_account_security_ip_restrictions_alt": "Restrição de acesso por IP",
   "user_account_title_infos": "A minha conta",
-  "user_account_description": "Administre a sua conta de cliente. Nesta secção, poderá gerir a segurança da sua conta, o seu nível de suporte e os seus utilizadores. Também pode consultar os e-mails recebidos associados aos seus serviços.",
+  "user_account_description": "Administre a sua conta de cliente. Nesta secção, poderá gerir a segurança da sua conta, o seu nível de suporte e os seus utilizadores.",
   "user_account_title_subscriptions": "Subscrições",
   "user_agreements_accepting": "Registo em curso",
   "user_account_emails_title": "E-mails recebidos",
diff --git a/packages/manager/modules/account/src/user/user.html b/packages/manager/modules/account/src/user/user.html
@@ -14,12 +14,6 @@
                 data-active="$ctrl.$state.includes('account.user.security')"
                 ><span data-translate="user_account_security_title"></span>
             </oui-header-tabs-item>
-            <oui-header-tabs-item
-                data-href="{{ $ctrl.$state.href('account.user.emails') }}"
-                data-ng-if="$ctrl.$state.href('account.user.emails')"
-                data-active="$ctrl.$state.includes('account.user.emails')"
-                ><span data-translate="user_account_emails_title"></span>
-            </oui-header-tabs-item>
             <oui-header-tabs-item
                 data-href="{{ $ctrl.$state.href('account.user.support-level') }}"
                 data-active="$ctrl.$state.includes('account.user.support-level')"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -226,5 +226,6 @@`
`226`	`226`	`"sidebar_security_identity_operations_iam_tag-management": "Tag-Management",`
`227`	`227`	`"sidebar_pci_quantum_qpu": "QPUs",`
`228`	`228`	`"sidebar_security_identity_operations_secret_manager": "Secret Manager",`
`229`		`- "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed Hosting for WordPress"`
	`229`	`+ "sidebar_web_hosting_managed_wordpress": "Managed Hosting for WordPress",`
	`230`	`+ "sidebar_communication": "Meine Mitteilungen"`
`230`	`231`	`}`