fix(i18n): add missing translations [CDS 4505]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

Author: mathieumousnier

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_de_DE.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "Die Aktivierung der Region dauert länger als erwartet. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.",
   "okms_order_pending": "Ihre OKMS-Domain wird erstellt. Sie werden benachrichtigt, wenn sie bereit ist.",
   "okms_order_success": "Ihre OKMS-Domain {{ okmsId }} ist bereit. Sie können sie jetzt verwenden.",
-  "region_1_az_description": "Widerstandsfähiger und kostengünstiger Einsatz in 1 Verfügbarkeitszone.",
-  "region_3_az_description": "Hochverfügbarkeits-/Hochresilienz-Einsatz für Ihre kritischen Anwendungen in 3 Verfügbarkeitszonen",
+  "region_1_az_description": "Resiliente und kostengünstige Bereitstellung in 1 Availability Zone.",
+  "region_3_az_description": "Bereitstellung mit hoher Resilienz/hoher Verfügbarkeit für Ihre kritischen Anwendungen in 3 Availability Zones",
   "region_continent_AFRICA": "Afrika",
-  "region_continent_ASIA": "Asien-Pazifik ",
+  "region_continent_ASIA": "Asiatisch-pazifischer Raum",
   "region_continent_EUROPE": "Europa",
   "region_continent_NORTH_AMERICA": "Nordamerika",
-  "region_continent_OTHERS": "Weitere Regionen",
-  "region_local_zone_description": "Einsatz Ihrer Anwendungen so nah wie möglich an Ihren Benutzerinnen und Benutzern für geringe Latenz und Datenresidenz."
+  "region_continent_OTHERS": "Andere Regionen",
+  "region_local_zone_description": "Bereitstellung Ihrer Anwendungen möglichst nahe an Ihren Usern für niedrige Latenz und die Datenresidenz."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_en_GB.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "Activating the region is taking longer than estimated. Please try again in a few minutes.",
   "okms_order_pending": "Your OKMS domain is being created. You will be notified when it is ready.",
   "okms_order_success": "Your OKMS domain {{ okmsId }} is ready. You can now use it.",
-  "region_1_az_description": "Resilient and cost-effective deployment in 1 availability zone.",
-  "region_3_az_description": "High resilience/high availability deployment for your critical applications across 3 availability zones.",
+  "region_1_az_description": "Resilient and low cost deployment in 1 availability zone.",
+  "region_3_az_description": "High resilience/high availability deployment for your critical applications across 3 availability zones",
   "region_continent_AFRICA": "Africa",
-  "region_continent_ASIA": "Asia-Pacific ",
+  "region_continent_ASIA": "Asia Pacific",
   "region_continent_EUROPE": "Europe",
   "region_continent_NORTH_AMERICA": "North America",
   "region_continent_OTHERS": "Other regions",
-  "region_local_zone_description": "Deployment of your applications as close as possible to your users for low latency and data residency."
+  "region_local_zone_description": "Deploy your applications as geographically close to your users as possible, for low latency and compliant data residency."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_es_ES.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "La activación de la región tarda más de lo estimado. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos.",
   "okms_order_pending": "Su dominio OKMS está en proceso de creación. Recibirá una notificación cuando esté listo.",
   "okms_order_success": "Su dominio OKMS {{ okmsId }} está listo. Ahora puede usarlo.",
-  "region_1_az_description": "Despliegue resiliente y económico en 1 zona de disponibilidad.",
+  "region_1_az_description": "Implementación resiliente y económica en 1 zona de disponibilidad.",
   "region_3_az_description": "Despliegue de alta resiliencia/alta disponibilidad para sus aplicaciones críticas en 3 zonas de disponibilidad.",
   "region_continent_AFRICA": "África",
   "region_continent_ASIA": "Asia-Pacífico",
   "region_continent_EUROPE": "Europa",
   "region_continent_NORTH_AMERICA": "Norteamérica",
   "region_continent_OTHERS": "Otras regiones",
-  "region_local_zone_description": "Despliegue de sus aplicaciones lo más cerca posible de sus usuarios para una baja latencia y la residencia de los datos."
+  "region_local_zone_description": "Despliegue sus aplicaciones más cerca de sus usuarios para disfrutar de una menor latencia y de residencia de datos."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_it_IT.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "L'attivazione della regione richiede più tempo del previsto. Per favore, riprova tra qualche minuto.",
   "okms_order_pending": "Il tuo dominio OKMS è in fase di creazione. Verrai notificato quando sarà pronto.",
   "okms_order_success": "Il tuo dominio OKMS {{ okmsId }} è pronto. Ora puoi usarlo.",
-  "region_1_az_description": "Distribuzione resiliente ed economica in 1 zona di disponibilità.",
-  "region_3_az_description": "Distribuzione ad alta resilienza/alta disponibilità per le vostre applicazioni critiche in 3 zone di disponibilità",
+  "region_1_az_description": "Deploy resiliente ed economico su 1 zona di disponibilità.",
+  "region_3_az_description": "Deploy ad alta resilienza/alta disponibilità per le tue applicazioni critiche su 3 zone di disponibilità.",
   "region_continent_AFRICA": "Africa",
   "region_continent_ASIA": "Asia Pacifica",
   "region_continent_EUROPE": "Europa",
-  "region_continent_NORTH_AMERICA": "Nord America",
-  "region_continent_OTHERS": "Altre regioni",
-  "region_local_zone_description": "Distribuzione delle vostre applicazioni il più vicino possibile ai vostri utenti per una bassa latenza e la residenza dei dati."
+  "region_continent_NORTH_AMERICA": "Nord America ",
+  "region_continent_OTHERS": "Altre Region",
+  "region_local_zone_description": "Esecuzione delle applicazioni il più vicino possibile ai tuoi utenti per una latenza ridotta e la localizzazione dei dati."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_pl_PL.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "Aktywacja regionu zajmuje więcej czasu niż szacowano. Proszę spróbować ponownie za kilka minut.",
   "okms_order_pending": "Twój domena OKMS jest w trakcie tworzenia. Zostaniesz powiadomiony, gdy będzie gotowy.",
   "okms_order_success": "Twoja domena OKMS {{ okmsId }} jest gotowa. Możesz teraz z niej korzystać.",
-  "region_1_az_description": "Odporne i ekonomiczne wdrożenie w 1 strefie dostępności.",
-  "region_3_az_description": "Wdrożenie o wysokiej odporności/wysokiej dostępności dla Twoich krytycznych aplikacji w 3 strefach dostępności",
+  "region_1_az_description": "Wdrożenia zapewniające odporność infrastruktury i efektywność kosztową w 1 strefie dostępności.",
+  "region_3_az_description": "Wdrożenia zapewniające odporność infrastruktury i dostępność krytycznych aplikacji w 3 strefach dostępności.",
   "region_continent_AFRICA": "Afryka",
   "region_continent_ASIA": "Azja-Pacyfik",
   "region_continent_EUROPE": "Europa",
   "region_continent_NORTH_AMERICA": "Ameryka Północna",
   "region_continent_OTHERS": "Inne regiony",
-  "region_local_zone_description": "Wdrożenie Twoich aplikacji jak najbliżej użytkowników w celu zapewnienia niskiej latencji i lokalizacji danych."
+  "region_local_zone_description": "Wdrażanie aplikacji jak najbliżej użytkowników w celu minimalizacji opóźnień i zapewnienia lokalizacji danych spełniającej wymogi regulacyjne obowiązujące na określonym terytorium."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/common/Messages_pt_PT.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   "okms_order_expired": "A ativação da região demora mais do que o estimado. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
   "okms_order_pending": "O seu domínio OKMS está a ser criado. Você será notificado quando estiver pronto.",
   "okms_order_success": "O seu domínio OKMS {{ okmsId }} está pronto. Você pode agora utilizá-lo.",
-  "region_1_az_description": "Desdobramento resiliente e económico em 1 zona de disponibilidade.",
-  "region_3_az_description": "Desdobramento de alta resiliência/alta disponibilidade para as suas aplicações críticas em 3 zonas de disponibilidade",
+  "region_1_az_description": "Implementação resiliente e económica em 1 zona de disponibilidade.",
+  "region_3_az_description": "Implementação de alta resiliência/alta disponibilidade para as suas aplicações críticas em 3 zonas de disponibilidade.",
   "region_continent_AFRICA": "África",
   "region_continent_ASIA": "Ásia-Pacífico",
   "region_continent_EUROPE": "Europa",
   "region_continent_NORTH_AMERICA": "América do Norte",
   "region_continent_OTHERS": "Outras regiões",
-  "region_local_zone_description": "Desdobramento das suas aplicações o mais próximo possível dos seus utilizadores para uma baixa latência e a residência dos dados."
+  "region_local_zone_description": "Implementação das suas aplicações mais próxima dos seus utilizadores para uma baixa latência e residência dos dados."
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/key-management-service/common/Messages_de_DE.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "clipboard_copy_error": "Fehler beim Kopieren",
   "key_management_service_cancel": "Abbrechen",
   "key_management_service_modify": "Ändern",
-  "manage_secrets_link": "Meine Geheimnisse verwalten",
-  "manage_service_keys_link": "Meine Service-Keys verwalten"
+  "manage_secrets_link": "Meine Secrets verwalten",
+  "manage_service_keys_link": "Meine Service Keys verwalten"
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/key-management-service/common/Messages_en_GB.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "clipboard_copy_error": "Copy error.",
   "key_management_service_cancel": "Cancel",
   "key_management_service_modify": "Edit",
-  "manage_secrets_link": "Manage my secrets",
-  "manage_service_keys_link": "Manage my Service Keys"
+  "manage_secrets_link": "Manage your secrets",
+  "manage_service_keys_link": "Manage your Service Keys"
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/key-management-service/common/Messages_es_ES.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "clipboard_copy_error": "Se ha producido un error al copiar.",
   "key_management_service_cancel": "Cancelar",
   "key_management_service_modify": "Modificar",
-  "manage_secrets_link": "Gestionar mis secretos",
-  "manage_service_keys_link": "Gestionar mis claves de servicio"
+  "manage_secrets_link": "Administrar mis secretos",
+  "manage_service_keys_link": "Administrar mis Service Keys"
 }

packages/manager/apps/okms/public/translations/key-management-service/common/Messages_it_IT.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "clipboard_copy_error": "Errore di copia",
   "key_management_service_cancel": "Annullare",
   "key_management_service_modify": "Modificare",
-  "manage_secrets_link": "Gestire i miei segreti",
-  "manage_service_keys_link": "Gestire le mie chiavi di servizio"
+  "manage_secrets_link": "Gestire i miei secret",
+  "manage_service_keys_link": "Gestire i miei Service Keys"
 }