Bump translations and only run on relevant changes

Author: p3lim

.github/workflows/update-translations.yml .github/workflows/translations.yml.github/workflows/update-translations.yml renamed to .github/workflows/translations.yml

@@ -6,6 +6,13 @@ on:
       - master
     tags-ignore:
       - '**'
+    paths:
+      - '**.toc'
+      - '**.lua'
+      - '**.xml'
+      - '.github/workflows/translations.yml'
+      - '!locale/'
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   upload:
@@ -15,7 +22,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Upload localizations
-        uses: p3lim/curseforge-localizations@v1
+        uses: p3lim/curseforge-localizations@v2
         env:
           CF_API_KEY: ${{ secrets.CF_API_KEY }}
           HANDLE_MISSING: DeletePhrase