In the instructions to enable APIs for Google Analytics, there are 4 APIs mentioned. When following the instructions, I can't find the Google Analytics Reporting API in Google Cloud to enable. Some quick Googling suggests that that API was for the old UA Google Analytics codes and once those old reporting styles were deprecated, so was this API.
I'm not 100% sure though.