[bug] Wrong breadcrumbs for research projects

[alxkzmn]

Steps to reproduce:

• go to https://pse.dev/research
• enter any project
• the breadcrumbs shows "<- Project Library", clicking it sends you to the "non-research" project page
  Desired state:
• breadcrumbs could say "<- Research" and lead back to https://pse.dev/research