Merge pull request #197 from progit/fix_build

Fix compilation errors

Author: jnavila

book/04-git-server/sections/gitlab.asc

@@ -39,7 +39,7 @@ image::images/gitlab-menu.png[Пункт ``Admin area'' в меню GitLab.]
 Користувачі в GitLab є обліковими записами, що відповідають людям.
 Облікові записи не дуже складні. Переважно це збір персональної інформації, прив’язаний до даних логіну.
 Кожен користувач має *простір імен*, що є логічним групуванням проектів, що належать цьому користувачу.
-Якщо користувач +hanna+ мала проект під назвою +project+, то url цього проекту буде: http://server/hanna/project[].
+Якщо користувач +hanna+ мала проект під назвою +project+, то url цього проекту буде: `\http://server/hanna/project`.
 
 [[gitlab_users]]
 .Екран адміністрування користувачів GitLab.
@@ -56,7 +56,7 @@ image::images/gitlab-users.png[Екран адміністрування кор
 ===== Групи
 
 Група в GitLoab --- це збірка проектів, разом з даними про доступ користувачів до цих проектів.
-Кожна група має простір імен проекту (так само, як користувачі), отже якщо група +training+ має проект +materials+, його url буде http://server/training/materials[].
+Кожна група має простір імен проекту (так само, як користувачі), отже якщо група +training+ має проект +materials+, його url буде `\http://server/training/materials`.
 
 [[gitlab_groups]]
 .Екран адміністрування груп GitLab.

book/06-github/sections/2-contributing.asc

@@ -59,7 +59,7 @@ image::images/blink-01-start.png[Проект, до якого ми хочемо
 Отже ми покращуємо програму та надсилаємо назад до проекту як пропоновану зміну.
 
 Спочатку, ми натискаємо на кнопку 'Fork', як ми згадували раніше, щоб отримати нашу власну копію проекту.
-Наше ім'я користувача тут ``tonychacon'', отже наша копія проекту має адресу `https://github.com/tonychacon/blink' і саме за цією адресою ми можемо її редагувати.
+Наше ім'я користувача тут ``tonychacon'', отже наша копія проекту має адресу `https://github.com/tonychacon/blink` і саме за цією адресою ми можемо її редагувати.
 Ми зробимо локальний клон, створимо гілку для наших змін, зробимо зміни в коді та нарешті викладемо ці зміни назад до GitHub.
 
 [source,console]

book/A-git-in-other-environments/sections/powershell.asc

@@ -25,7 +25,7 @@ image::images/posh-git.png[Powershell з Posh-git.]
 
 ===== Галерея PowerShell
 Якщо у вас принаймні PowerShell 5 чи PowerShell 4 з встановленим менеджером пакунків, ви можете його використати, щоб отримати Posh-Git.
-Докладніше про вимоги: (https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/gallery/psget/get_psget_module[])
+Докладніше про вимоги: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/gallery/overview[].
 [source,powershell]
 -----
 > Update-Module PowerShellGet -Force

book/B-embedding-git/sections/jgit.asc

@@ -158,4 +158,3 @@ for (Ref ref : remoteRefs) {
 * Офіційну документацію JGit API можна знайти за адресою http://www.eclipse.org/jgit/documentation/[].
   Це стандартний Javadoc, отже ваше улюблене JVM IDE буде в змозі також встановити цю документацію локально.
 * JGit Cookbook (куховарська рецептів) за адресою https://github.com/centic9/jgit-cookbook[] містить багато прикладів виконання конкретних завдань за допомогою JGit.
-* Є декілька добрих ресурсів, перелічених за адресою http://stackoverflow.com/questions/6861881[].