fix: add rivet-version v0.3.0, don't block release on compliance (#69)

The rivet compliance action needs rivet-version to install from
crates.io (not from local workspace). Also decouple compliance
from the release asset upload so binary uploads aren't blocked.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: avrabe

.github/workflows/compliance.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ jobs:
       with:
         theme: ${{ inputs.theme }}
         report-label: ${{ inputs.version }}
+        rivet-version: v0.3.0
 
     - name: Upload archive
       uses: actions/upload-artifact@v4

.github/workflows/release.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ jobs:
       uses: pulseengine/rivet/.github/actions/compliance@main
       with:
         theme: dark
+        rivet-version: v0.3.0
 
     - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
@@ -158,7 +159,7 @@ jobs:
       contents: write
       packages: write
       id-token: write  # For Cosign keyless signing
-    needs: [publish-crates, build-native-cli, build-compliance]
+    needs: [publish-crates, build-native-cli]
 
     steps:
     - name: Checkout code