build(deps): bump k8s.io/client-go from 0.33.2 to 0.33.3

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.33.2 to 0.33.3.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.33.2...v0.33.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.33.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.33.3
 	k8s.io/apimachinery v0.33.3
-	k8s.io/client-go v0.33.2
+	k8s.io/client-go v0.33.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0
 )

go.sum

@@ -283,8 +283,8 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2 h1:6gnkIbngnaUflR3XwE1mCefN3YS8yTD631JXQh
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2/go.mod h1:IvVanieYsEHJImTKXGP6XCOjTwv2LUMos0YWc9O+QP8=
 k8s.io/apimachinery v0.33.3 h1:4ZSrmNa0c/ZpZJhAgRdcsFcZOw1PQU1bALVQ0B3I5LA=
 k8s.io/apimachinery v0.33.3/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
-k8s.io/client-go v0.33.2 h1:z8CIcc0P581x/J1ZYf4CNzRKxRvQAwoAolYPbtQes+E=
-k8s.io/client-go v0.33.2/go.mod h1:9mCgT4wROvL948w6f6ArJNb7yQd7QsvqavDeZHvNmHo=
+k8s.io/client-go v0.33.3 h1:M5AfDnKfYmVJif92ngN532gFqakcGi6RvaOF16efrpA=
+k8s.io/client-go v0.33.3/go.mod h1:luqKBQggEf3shbxHY4uVENAxrDISLOarxpTKMiUuujg=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff h1:/usPimJzUKKu+m+TE36gUyGcf03XZEP0ZIKgKj35LS4=