Installing restream.rs by scp'ing it to the reMarkable is not user-friendly and prone to errors. This also requires the prebuilt binary to be present in the repository, which is not really clean.
We could ask the user on first use (when restream.rs is not found) to install the binary for them by wgeting the latest release from GitHub, or - if toltec is installed - install it with toltec.
This can easily be expanded to an update flow, updating the binary when the script is updated.