document Google CloudSQL Proxy

[santosr2]

Note

This issue is imported from the original repository: airflow-helm#35

What is your feature request?

As discussed by @MishaVeldhoen in airflow-helm#15 (comment), you can use this chart with the GCP CloudSQL Proxy, we should include some docs about this.