migrate from abandoned hpcloud/tail library

[david-vavra]

hpcloud/tail does not have any active maintainer for quite some time now - issue.

We should migrate to a different library. Options to consider:

• https://github.com/grafana/tail
• https://github.com/nxadm/tail