Crashes when forwarding messages

[iguana-berry]

Guidelines

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• This isn't a feature request or a discussion topic

Bug description

Since the last (or maybe the one before that) update, the app crashes as soon as I try to forward a message.
I select a message and click "Forward," and then the app crashes—normally, a list of recipients would appear at that point.

What I noticed in the logs is:

java.lang.IllegalArgumentException: Key "RecipientId::14" was already used. If you are using LazyColumn/Row please make sure you provide a unique key for each item.

Screenshots

No response

Device

Poco F3

Android version

Android 12

Signal version

8.12.1

Link to debug log

https://debuglogs.org/android/8.12.1/baaf0374343f7e7544d556b60a0903cd9588221fa9f3d8e06804ea7ddbe82565

[gitls22]

I had the same issue here after an update from version 8.9.1 to 8.10.3 on Android 16 running on Motorola G56. I could fix this with a reinstallation of the app. I made a backup before and was able to restore me data and settings from this.