delete: 사용하지 않는 dotenv 유틸 클래스 삭제

- 테스트 환경에서 dotenv 경로를 setter로 주입하도록 변경하며 관련 유틸 클래스를 제거합니다

Author: move-hoon