Docs: owner middleware

[boazpoolman]

Just like we've described the is-authenticated policy, we should also have documentation for the more complex is-owner middleware. It's a key use-case for this plugin that could benefit from some documentation.

[boazpoolman]

Added to the docs https://strapi-community.github.io/plugin-better-auth/docs/better-auth/owner-middleware