Create a general monte carlo test function for enrichment/depletion profile similarity

[surh]

Based on function from https://github.com/surh/pbi that was used to analyze mutant profiles.