fix(platform-fastify): enhance middleware handling and add global middleware test

fix(platform-fastify): enhance middleware handling and add global middleware test #9748