Update devDependencies (#2103)

* @eslint/js     ^9.16.0  →   ^9.19.0
* eslint          ^9.9.1  →   ^9.19.0
* fuse.js         ^7.0.0  →    ^7.1.0
* hugo-bin      ^0.136.3  →  ^0.140.1
* npm-run-all2    ^7.0.1  →    ^7.0.2
* postcss        ^8.4.49  →    ^8.5.1
* stylelint     ^16.11.0  →  ^16.14.1

Author: XhmikosR