Allow users to update the `breadcrumbs.html` top-level `Docs >`

[cmgoold]

The breadcrumb navigation starts with a top-level Docs > item (i.e. here). This is very minor, but it would be a nice-to-have for this to default to the project name, or offer a config variable to change this.