Update version compatibility info in README (#562)

Author: faisal

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 * [CHORE] ...
 * [FEATURE] ...
 
+* [CHORE] Updated README with last supported Ruby versions for the older as well as the latest releases of Rubycritic/Ruby (by [@faisal][])
 * [CHANGE] Drop support for Ruby 3.1.x and JRuby 9.4 (by [@faisal][])
 * [CHANGE] Add CI support for JRuby 10.0 (by [@faisal][])
 * [CHANGE] Bump cucumber dependency (by [@faisal][])

README.md

@@ -244,11 +244,13 @@ RubyCritic is supporting Ruby versions:
 | 2.4 | [v4.7.0](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.7.0) |
 | 2.5 | [v4.7.0](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.7.0) |
 | 2.6 | [v4.7.0](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.7.0) |
-| 2.7 | [v4.9.x](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.9.1) |
-| 3.0 | latest |
-| 3.1 | latest |
+| 2.7 | [v4.9.1](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.9.1) |
+| 3.0 | [v4.9.2](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.9.1) |
+| 3.1 | [v4.11.0](https://github.com/whitesmith/rubycritic/tree/v4.11.0) |
 | 3.2 | latest |
 | 3.3 | latest |
+| 3.4 | latest |
+| 4.0 | latest |
 
 ## Improving RubyCritic