Revert lost PR

Author: alex268

core/src/main/java/tech/ydb/core/impl/BaseGrpcTransport.java

@@ -243,7 +243,9 @@ private class ChannelStatusHandler implements GrpcStatusHandler {
         @Override
         public void accept(io.grpc.Status status, Metadata trailers) {
             // Usually CANCELLED is received when ClientCall is canceled on client side
-            if (!status.isOk() && status.getCode() != io.grpc.Status.Code.CANCELLED) {
+            if (!status.isOk() && status.getCode() != io.grpc.Status.Code.CANCELLED
+                    && status.getCode() != io.grpc.Status.Code.DEADLINE_EXCEEDED
+                    && status.getCode() != io.grpc.Status.Code.RESOURCE_EXHAUSTED) {
                 pessimizeEndpoint(channel.getEndpoint(), "by grpc code " + status.getCode());
             }
 

core/src/test/java/tech/ydb/core/impl/pool/EndpointPoolTest.java

@@ -39,11 +39,11 @@ public class EndpointPoolTest {
 
     @Before
     public void setUp() throws IOException {
-        Mockito.when(socketFactory.createSocket()).thenReturn(socket);
-        Mockito.doNothing().when(socket).connect(Mockito.any(SocketAddress.class));
         mocks = MockitoAnnotations.openMocks(this);
         threadLocalStaticMock.when(ThreadLocalRandom::current).thenReturn(random);
         socketFactoryStaticMock.when(SocketFactory::getDefault).thenReturn(socketFactory);
+        Mockito.when(socketFactory.createSocket()).thenReturn(socket);
+        Mockito.doNothing().when(socket).connect(Mockito.any(SocketAddress.class));
     }
 
     @After