New Engine Feature: Add companion opcodes for op248/op249

[4Luke4]

This pull request introduces two new opcodes, op410 (MeleeMissEffect) and op411 (RangeMissEffect), to support custom .EFF files that are only applied on attack roll misses in melee and ranged combat.

New Miss-Only Effect Opcodes and Infrastructure:

• These new opcodes reuse vanilla effect application logic but store their child effects in custom, EEex-managed storage for application only on attack roll misses.

Hooks and Effect Handling:

• Added hooks in EEex_Mix_Patch.lua to detect melee and ranged attack misses and trigger the application of stored miss-only effects.
• Expanded hooks for ApplyEffect() of melee and ranged effects to pass additional context to C++ for proper storage and management of miss-only effects.

Helper Functions for Miss-Only Effects:

• Introduced Lua helpers to iterate over stored miss-only melee and ranged effects for a given sprite.

Requires: Bubb13/InfinityLoader#6.