chore(process_tags): only non working/empty process tags are not send

chore(process_tags): only non working/empty process tags are not send #67919