ci: use nox-uv

[nstarman]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR migrates the project's CI infrastructure to use nox-uv, which integrates nox with uv's dependency management system. The change replaces manual session.install() calls with the @session(uv_groups=[...]) decorator pattern, allowing nox to automatically sync dependencies from pyproject.toml dependency groups.

Key changes:

• Introduces nox-uv integration via the session decorator from nox_uv
• Refactors noxfile.py sessions to use shorter parameter names and leverage uv dependency groups
• Adds new lint and nox dependency groups to pyproject.toml
• Updates CI workflow to run lint checks through the consolidated nox lint session

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 6 comments.

File	Description
pyproject.toml	Adds lint and nox dependency groups to support nox-uv integration
noxfile.py	Migrates from standard nox to nox-uv with session decorator, refactors sessions to use dependency groups, and renames sessions for clarity
.github/workflows/ci.yml	Simplifies lint workflow by consolidating pre-commit and pylint steps into single nox lint command

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (e30dd89) to head (ea261d3).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #34   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            1         1           
  Lines            6         6           
=========================================
  Hits             6         6           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.