fix: translate Swedish content in non-Swedish articles, use content-based titles

news/2026-02-22-committee-reports-ar.html

@@ -214,23 +214,23 @@ <h3>Industry and Trade Committee</h3>
     <p><em>3 تقارير من هذه اللجنة تشير إلى عمل تشريعي مكثف.</em></p>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Vindkraft i kommuner</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Vindkraft i kommuner</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير NU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01NU20" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01NU20</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">En mer ändamålsenlig prövning av kärntekniska anläggningar</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">En mer ändamålsenlig prövning av kärntekniska anläggningar</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير NU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01NU19" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01NU19</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Tillståndsprövning enligt förnybartdirektivet</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Tillståndsprövning enligt förnybartdirektivet</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير NU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
@@ -241,55 +241,55 @@ <h3>Social Insurance Committee</h3>
     <p><em>7 تقارير من هذه اللجنة تشير إلى عمل تشريعي مكثف.</em></p>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Kvalificering till socialförsäkringen</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Kvalificering till socialförsäkringen</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU21" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU21</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU23" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU23</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpta krav för svenskt medborgarskap</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpta krav för svenskt medborgarskap</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU28" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU28</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Nya regler om ansökningsförfarandet för vissa uppehålls- och arbetstillstånd</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Nya regler om ansökningsförfarandet för vissa uppehålls- och arbetstillstånd</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU27" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU27</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpta och tydligare krav på vandel för uppehållstillstånd</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpta och tydligare krav på vandel för uppehållstillstånd</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU36" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU36</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpt regelverk om utvisning på grund av brott</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpt regelverk om utvisning på grund av brott</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy, justice policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU33" class="document-link" rel="noopener noreferrer">قراءة التقرير الكامل: HD01SfU33</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">En ny mottagandelag</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">En ny mottagandelag</span></h4>
       <p><strong>اللجنة:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>يتناول هذا التقرير SfU تقرير لجنة (bet).</p>
       <p><strong>ماذا يعني هذا:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>

news/2026-02-22-committee-reports-da.html

@@ -214,23 +214,23 @@ <h3>Industry and Trade Committee</h3>
     <p><em>3 betænkninger fra dette udvalg signalerer intensivt lovgivningsarbejde.</em></p>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Vindkraft i kommuner</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Vindkraft i kommuner</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler NU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01NU20" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01NU20</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">En mer ändamålsenlig prövning av kärntekniska anläggningar</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">En mer ändamålsenlig prövning av kärntekniska anläggningar</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler NU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01NU19" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01NU19</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Tillståndsprövning enligt förnybartdirektivet</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Tillståndsprövning enligt förnybartdirektivet</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Industry and Trade Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler NU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on trade and industry policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
@@ -241,55 +241,55 @@ <h3>Social Insurance Committee</h3>
     <p><em>7 betænkninger fra dette udvalg signalerer intensivt lovgivningsarbejde.</em></p>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Kvalificering till socialförsäkringen</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Kvalificering till socialförsäkringen</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU21" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU21</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU23" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU23</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpta krav för svenskt medborgarskap</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpta krav för svenskt medborgarskap</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU28" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU28</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Nya regler om ansökningsförfarandet för vissa uppehålls- och arbetstillstånd</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Nya regler om ansökningsförfarandet för vissa uppehålls- och arbetstillstånd</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU27" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU27</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpta och tydligare krav på vandel för uppehållstillstånd</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpta och tydligare krav på vandel för uppehållstillstånd</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU36" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU36</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">Skärpt regelverk om utvisning på grund av brott</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">Skärpt regelverk om utvisning på grund av brott</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy, justice policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>
       <p><a href="https://data.riksdagen.se/dokument/HD01SfU33" class="document-link" rel="noopener noreferrer">Læs hele betænkningen: HD01SfU33</a></p>
     </div>
 
     <div class="report-entry">
-      <h4><span data-translate="true" lang="sv">En ny mottagandelag</span></h4>
+      <h4><span lang="sv">En ny mottagandelag</span></h4>
       <p><strong>Udvalg:</strong> Social Insurance Committee</p>
       <p>Denne betænkning omhandler SfU udvalgsbetænkning (bet).</p>
       <p><strong>Hvad dette betyder:</strong> Touches on migration policy. The committee vote will be determinative for the legislation's path forward.</p>