Skip to content

Update: ch13 copy#416

Merged
Jimskapt merged 1 commit intoJimskapt:unproofreaded-french-translation-contributionsfrom
simoncdna:fix/ch13-wording
Jan 14, 2026
Merged

Update: ch13 copy#416
Jimskapt merged 1 commit intoJimskapt:unproofreaded-french-translation-contributionsfrom
simoncdna:fix/ch13-wording

Conversation

@simoncdna
Copy link
Copy Markdown

Keeping the English term is more appropriate; "divulgâchage" is not used in French.

@LouGit
Copy link
Copy Markdown

LouGit commented Dec 1, 2025

;-D

We use the verb "divulgâcher" here...

More seriously, there seems to be quite a few pull requests which are pending (including one of mine, which is slowly growing in the mean time): is this repository the reference one for the English-> French translation of the Rust book?

I'm also wondering how far "behind" the most recent Rust book this repo can be. Any clue?

@BaptisteFran
Copy link
Copy Markdown

;-D

We use the verb "divulgâcher" here...

More seriously, there seems to be quite a few pull requests which are pending (including one of mine, which is slowly growing in the mean time): is this repository the reference one for the English-> French translation of the Rust book?

I'm also wondering how far "behind" the most recent Rust book this repo can be. Any clue?

The last commit on official book is 3 weeks old, here it is 4 years old. I don't know what is missing or not.
If you want to contribute, probably make a fork and merge all the PR one by one

If i have time, MAYBE i will do it (spoiler alert, i don't have much time 😓 )

@Jimskapt Jimskapt added the has-not-been-proofreaded Those contributions has not been proofreaded, but had been merged on a waiting branch. label Jan 14, 2026
@Jimskapt Jimskapt changed the base branch from french-release to unproofreaded-french-translation-contributions January 14, 2026 12:08
@Jimskapt Jimskapt merged commit 3ac7a75 into Jimskapt:unproofreaded-french-translation-contributions Jan 14, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

has-not-been-proofreaded Those contributions has not been proofreaded, but had been merged on a waiting branch.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants