docs: Add Package.swift installation instructions#124

melle wants to merge 1 commit intoTelemetryDeck:mainTelemetryDeck/docs:mainfrom

melle:spm-setupmelle/docs:spm-setupCopy head branch name to clipboard