Add make targets for updating requirements

[TheRealHaoLiu]

SUMMARY

Introduces new Makefile targets to update and upgrade requirements files using pip-compile, both directly and via docker-runner. These additions streamline dependency management for development and CI workflows.

ISSUE TYPE

• New or Enhanced Feature

COMPONENT NAME

• Other

ADDITIONAL INFORMATION

---

Note

Add Makefile targets to update/upgrade requirements (including dev) and docker-runner wrappers for running them.

• Makefile:
  • New requirement management targets:
    • update_requirements, upgrade_requirements, update_requirements_dev to run requirements/updater.sh (run/upgrade/dev).
    • Docker wrappers: docker_update_requirements, docker_upgrade_requirements, docker_update_requirements_dev executing the above via docker-runner.
  • .PHONY updated to include new targets.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 348e22a. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud